| Titre : |
Sociolinguistics : Proceedings of the UCLA Sociolinguistics Conference, 1964 |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Bright William, Auteur |
| Editeur : |
Paris [Fance] : MOUTON & CO |
| Année de publication : |
1971 |
| Collection : |
Janua Linguarum num. seies major 20 |
| Importance : |
324p. |
| Présentation : |
couv.en coul. |
| Format : |
27cm |
| Prix : |
109.95 |
| Note générale : |
pas d'isbn |
| Langues : |
Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng) |
| Tags : |
Sociolinguistics, language planning |
| Index. décimale : |
306.44 - Sociolinguistique |
| Résumé : |
i’auteur affirme ip. 100) que dans la phrase Des saclz& (I.27) la
m&die interieure de segment rre sert pas tellement B mettre en relief
&s, mais plut& &s saclzets, i’abse:nce d’une autre partie de segment,
aux depcns de laquelle la misgc en relief pourrait &tre effectu&,, per-
met-e& toujours de parler dune organ~sation de theme at propos?
En dernier lieu, il nous semble qu’en traduisant le mot hollandais
i&lzWzeel par inter&~a’onwelet en rajsonnant ensuite B partir du sens
courant du mot franqais (*les phCnom6nes tSmotionnels pouvant Ctre
intentionnels’ (p. 103)), l’auteur ne fait pas justice aux idles d&e-
IoppCes par A. Reichling au sujet de l’intonation.
Nous r&p&tons que par ces observations et questions nous ne
aioulons nullement mettre en doute la grande vaieur de l’etude de
M. Zwanenburg ; e&s veulent uniquement temoigner de l’intbr& que
noz avons pris au sujet, qui ouvre des perspectives si nouvelles et si
riches en possibilites. Ce livre, dans lequel les analyses soigneuses
montrent non seulement Se fonctionnement de ~intonation de la
phrase, mais aussi, et surtout, les limites de ce fonctionnement,
merite d’etre lu par tous ceux qui s’interessent & la syntaxe du
français parlé |
Sociolinguistics : Proceedings of the UCLA Sociolinguistics Conference, 1964 [texte imprimé] / Bright William, Auteur . - Paris [Fance] : MOUTON & CO, 1971 . - 324p. : couv.en coul. ; 27cm. - ( Janua Linguarum; seies major 20) . 109.95 pas d'isbn Langues : Anglais ( eng) Langues originales : Anglais ( eng)
| Tags : |
Sociolinguistics, language planning |
| Index. décimale : |
306.44 - Sociolinguistique |
| Résumé : |
i’auteur affirme ip. 100) que dans la phrase Des saclz& (I.27) la
m&die interieure de segment rre sert pas tellement B mettre en relief
&s, mais plut& &s saclzets, i’abse:nce d’une autre partie de segment,
aux depcns de laquelle la misgc en relief pourrait &tre effectu&,, per-
met-e& toujours de parler dune organ~sation de theme at propos?
En dernier lieu, il nous semble qu’en traduisant le mot hollandais
i&lzWzeel par inter&~a’onwelet en rajsonnant ensuite B partir du sens
courant du mot franqais (*les phCnom6nes tSmotionnels pouvant Ctre
intentionnels’ (p. 103)), l’auteur ne fait pas justice aux idles d&e-
IoppCes par A. Reichling au sujet de l’intonation.
Nous r&p&tons que par ces observations et questions nous ne
aioulons nullement mettre en doute la grande vaieur de l’etude de
M. Zwanenburg ; e&s veulent uniquement temoigner de l’intbr& que
noz avons pris au sujet, qui ouvre des perspectives si nouvelles et si
riches en possibilites. Ce livre, dans lequel les analyses soigneuses
montrent non seulement Se fonctionnement de ~intonation de la
phrase, mais aussi, et surtout, les limites de ce fonctionnement,
merite d’etre lu par tous ceux qui s’interessent & la syntaxe du
français parlé |
|
Affiner la recherche
